Cher ami correspondant,

En vous faisant parvenir cette plaquette, nous souhaitons vous donner une vue d'ensemble sur l'actuel niveau de développement de la FDF Flensburger Dragee-Fabrik, tout en vous ménageant un bref regard sur son histoire. L'entreprise, fondée en 1963 par M. et Mme Frithejm, est restée jusqu'a nos jours une affaire de famille. Elle fit ses débuts dans les locaux d'une chocolaterie de Flensburg qu'elle louait, avec une équipe de cinq personnes qui à l'époque produisaient à elles seules le petit assortiment des agilus dragees . Se construisant sans relâche à partir d'expériences multiples dans les domaines de la fabrication, du développement des produits, de la vente et du marketing, la FDF de Flensburg est devenu entre-temps la grande spécialiste dans le secteur de la dragée.

Sur une surface d'environ 12.000 qm quelque soixante salariés travaillent aujourd'hui à la fabrication d'une palette de 450 produits agilus dragees. Cette palette comprend bien sûr la dragée traditionnelle comme par exemple: la dragée au chocolat, le fondant ou la dragée à la liqueur. Mais une entreprise à l'écoute des besoins du consommateur se doit de se démarquer du reste de la concurrence. Elle a donc mis au point toute une variété de dragées pour diabétiques et à base de yaourt, qu'elle a su intégrer dans son programme.

" La force prend source dans le calme", dit un proverbe. C'est en s'en inspirant qu'à la fabrique de Flensburg on s'attache à produire à l' ancienne, selon les recettes et les procédés de fabrication d'antan, sans faillir pourtant aux impératifs de la flexibilité et de la productivité. Des facteurs essentiels conditionnent la réussite d' une telle philosophie de la production: la mise en oeuvre d'un parc de machines à la pointe du progrès technique, et un lieu de production totalement climatisé. Quant à la qualité supérieure des matières premières et des ingrédients, qui font la base de la fabrication, et aux critères rigoureux touchant le contrôle des produits, ils garantissent la pérennité de la qualité des agilus dragees.

Pourquoi ne peut-on que succomber à l'exquise tentation des agilus dragees?

D'où vient leur spécificité? Les agilus dragees sont des confiseries confectionnées selon un procédé spécial. Au coeur le leur composition entrent noisettes et noix, amandes, fruits et eaux-de-vie de qualité, réglisses, gelées, crèmes, nougat et pâte d'amande. Un délicat manteau de chocolat fin, une mince couche de yaourt à la saveur de fruit ou un glacis de sucre aux couleurs vives viennent les recouvrir et les parachever. C'est dans un emballage attrayant et adapté aux divers types de demande que la variété de nos produits agilus dragees se présente dans les rayons de vente. La transparence partielle de cet emballage permet au consommateur de toujours voir ce qu'il achète. A nos clients qui le désirent, nous proposons également un assortiment sur mesure de nos produits, adaptable aux besoins des différetes saisons de l'année.

Une grande de flexibilité au niveau du management et du personnel joue un rôle déterminant dans la réussite de notre entreprise sur le marché aussi bien national qu'international. Des investissements constants dans les domaines de la production, du développement des produits et du marketing, devraient nous permettre, malgré l'élévation des coûts de la main-d'oeuvre et du matériel, de continuer à l'avenir de proposer les agilus dragees de Flensburg à des prix concurrentiels.

Nous voudrions enfin remercier ici nos clients du monde entier pour leur fructueuse et fidèle coopération. Nous espérons que la présente plaquette les aidera, ainsi que nos tout nouveaux clients, à effecteur mieux encore leur choix à l'achat.

Votre agilus dragees Team